Kurset er et tilbud til tillitsvalgte, fortrinnsvis på lokalt nivå, som i sin situasjon som tillitsvalgt opplever et behov for å kunne forstå og gjøre seg forstått på engelsk.

Det kan være:

• tillitsvalgte i internasjonale konsern.

• tillitsvalgte på flerspråklige arbeidsplasser.

• tillitsvalgte på arbeidsplasser hvor engelsk er arbeidsspråk.

• tillitsvalgte som er engasjerte i internasjonalt arbeid.

• tillitsvalgte med en alminnelig interesse i globalisering og fagbevegelsens muligheter framover.

• Deltakerne skal ha god grunnleggende engelskkunnskaper og kunne delta i samtaler om dagligdagse emner.

• Det er ikke krav til forkunnskaper om fagbevegelsens spesifikke ordforråd eller til skriftlig formuleringsevne på engelsk.

1) Engelsk språk relatert til følgende situasjoner og ferdigheter:

• Presentasjoner

• Møter

• Diskusjoner

• Intervjuer

• Lesing

• Rapportskriving

2) Innledninger og diskusjoner om følgende emner:

• Fagbevegelsens struktur og organisering

• Arbeidsforhold

• Globalisering

• Det politiske systemet

• HMS

• Likestilling

• Forholdet mellom fagbevegelsen og Labour Party

• Lover og avtaler

• Prosjektarbeid i et utvalgt emne

Et arbeids- og samfunnsliv i stadig endring stiller fagbevegelsen, dens medlemmer og tillitsvalgte overfor store organisatoriske, faglige og personlige utfordringer. LOs ser det som sin oppgave å bidra til at fagorganiserte på alle nivå skal kunne velge blant oppdaterte og utfordrende opplæringstilbud.

LO, i samarbeid med fagforbundene, utvikler opplæringstilbud som:

• formidler og styrker arbeiderbevegelsens verdigrunnlag

• styrker deltakernes evne til refleksjon og læring

• stimulerer til selvstendighet og kritisk tenkning

• bidrar til å se helheter og sammenhenger

• tar deltakere med lese- og skriveproblemer på alvor

• dokumenterer kursinnholdet og hvordan deltakerne har arbeidet med stoffet

• grundig evaluerer læringen opp mot klare og entydige mål

Behovet for å kunne engelsk i faglig sammenheng bare vokser i forbindelse med den stadig økende internasjonaliseringen av arbeidslivet og globaliseringen av kapital. Grensen mellom privat og offentlig virksomhet utviskes kontinuerlig, slik at tillitsvalgte i nesten alle bransjer opplever samme behovet.

Kurset skal gi deltakerne:

• muntlig og skriftlig trening i engelsk språk

• utvidet ordforråd innenfor faglig og politisk engelsk

• kjennskap til engelsk fagbevegelse og den politiske situasjonen i England

• muligheten til å sammenlikne norske og engelske forhold

• opplevelse av et engelsk sosialt- og kulturelt miljø

Kurset er et samarbeids mellom LO og Unite The Union, og går over 10 dager.

Program del 1:

Den foregår på undervisningslokaler i Bradford, hvor deltakerne får intensiv språkundervisning i små grupper. Vektlagt blir konversasjon og ord og utrykk som er sentrale i fagbevegelsen. Deltakerne får trening i å presentere seg selv, sine organisasjoner og sitt arbeid. Det er lagt opp til møter med tillitsvalgte lokalt for å få trening i å gjennomføre samtaler/intervjuer med engelskspråklige kollegaer. I tillegg er det satt av tid til par-arbeid. Hvert par jobber med et utvalgt emne som de forbereder gjennom selvstudier og stoffinnsamling.

Program del 2:

Den andre delen er på et studiesenter sør for Barnsley som er eid av britisk arbeiderbevegelse. Her fordyper deltakerne seg i sine utvalgte emner gjennom feltarbeid i lokalmiljøet og intervjuer med lokale tillitsvalgte. Funnene blir sammenfattet i en rapport som presenteres skriftlig og muntlig. Deltakerne får veiledning, men ingen direkte språkundervisning i løpet av denne tiden. Utenom undervisningen er det tilbud om frivillige kulturelle og sosiale arrangementer.

Veilederen sørger for muligheten til å praktisere engelsk muntlig fra det første møtet på Gardermoen og gjennom hele oppholdet i England.

Kjenner dere tillitsvalgte innenfor eget forbund som dere mener er i målgruppe, er det ikke noe bedre enn at dere selv oppmuntrer vedkommende til å søke.

Det er ingen eksamen på dette kurset.

LO kurs og konferanse søker forbund.

Når søknad er godkjent dekkes alle kostnader i forbindelse med kurset. (Kursavgift, opphold på hotell, reisekostnader og evt. tapt arbeidsfortjeneste), alt etter LOs satser.

* Fagforbundets medlemmer må søke sin fagforening før søknaden behandles av forbundet